livelihood

💡 The trial is trying to answer big questions about how we can produce enough food and protect farmer's livelihoods in a world being altered by climate change.

این آزمایش در تلاش است تا به سوالات بزرگی در مورد چگونگی تولید غذای کافی و محافظت از معیشت کشاورزان در جهانی که توسط تغییرات اقلیمی در حال تغییر است، پاسخ دهد.

💡 The museum explained a linkboy’s precarious livelihood, where tips and weather determined dinner.

این موزه، معیشت ناپایدار یک پسر لینک‌بوی را توضیح داد، جایی که انعام و آب و هوا، شام را تعیین می‌کردند.

💡 The map labeled a drowned valley; locals called it home, history, and livelihood.

نقشه، دره‌ای غرق‌شده را نشان می‌داد؛ مردم محلی آن را خانه، تاریخ و معیشت می‌نامیدند.

💡 She apprenticed under a patient artisan, learning tool maintenance, pricing transparency, and boundaries that protect both creativity and livelihood from burnout.

او زیر نظر یک صنعتگر صبور شاگردی کرد و نگهداری از ابزار، شفافیت قیمت‌گذاری و مرزهایی را آموخت که هم از خلاقیت و هم از امرار معاش در برابر فرسودگی شغلی محافظت می‌کنند.

💡 Those journalists took stock of their communities, chronicling the recovery and talking to people whose lives and livelihoods were upended.

آن روزنامه‌نگاران جوامع خود را ارزیابی کردند، روند بهبود اقتصادی را ثبت کردند و با افرادی که زندگی و معیشتشان زیر و رو شده بود صحبت کردند.

💡 This Indiana voter says Democrats are playing politics with everyday Americans and their livelihood.

این رأی‌دهنده اهل ایندیانا می‌گوید دموکرات‌ها با آمریکایی‌های عادی و معیشت آنها بازی سیاسی می‌کنند.