🌐 زندگی در زمان قرضی
📌 به زمان قرض گرفته شده مراجعه کنید.
📌 از انتظارات معقول فراتر رفتن، مانند «ماشین بیست ساله ما در حال زندگی در زمان قرضی است»، یا «دامپزشک گفت سگ ما در حال زندگی در زمان قرضی است». این عبارت به زمانی اشاره دارد که از مرگ قرض گرفته شده است. [اواخر دهه ۱۸۰۰]
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Now the Santa Monica lions, the only apex predator operating within a megacity, live on borrowed time.
اکنون شیرهای سانتا مونیکا، تنها شکارچیان راس هرم حیات وحش که در یک کلانشهر فعالیت میکنند، با کمبود وقت زندگی میکنند.
💡 She talked about how we, people in developed nations, made decisions to throw things away and live on borrowed time while they, people like the Fijians, had to live with the outcome.
او درباره این صحبت کرد که چگونه ما، مردم کشورهای توسعهیافته، تصمیم گرفتیم چیزها را دور بریزیم و با زمان قرضی زندگی کنیم، در حالی که آنها، افرادی مانند فیجیاییها، مجبور بودند با نتیجه آن زندگی کنند.
💡 Could it be that the Party’s ability to live on borrowed time is finally running out?
آیا ممکن است که توانایی حزب برای ادامه حیات با اتکا به زمان از دست رفته، بالاخره رو به اتمام باشد؟