Live and learn

🌐 زندگی کن و بیاموز

«زنده باش و یاد بگیر»؛ ضرب‌المثلی که وقتی چیز جدیدی یاد می‌گیریم یا اشتباهی می‌کنیم و نتیجه‌اش را می‌فهمیم، می‌گوییم؛ شبیه «آدم تا زنده‌ست، درس می‌گیره».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 از تجربه و از اشتباهات خود درس بگیرید.

جمله سازی با Live and learn

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “What can you do? You just have to live and learn life as you go along. There’s no point in dwelling on it.”

«چه کاری از دستت برمی‌آید؟ فقط باید زندگی کنی و در طول مسیر، زندگی را یاد بگیری. هیچ فایده‌ای ندارد که مدام به آن فکر کنی.»

💡 I thought I could trust him, but I couldn't. Oh well, live and learn.

فکر می‌کردم می‌توانم به او اعتماد کنم، اما نمی‌توانستم. خب، زندگی کن و یاد بگیر.

💡 But live and learn — don't ask her for another favor ever, ever again.

اما زندگی کن و درس بگیر — دیگر هرگز، هرگز از او درخواست لطفی نکن.

💡 That is, something that can not only be sold and bought, but also sets the framework for how people sell, buy, live and learn around the world.

یعنی چیزی که نه تنها می‌توان آن را خرید و فروش کرد، بلکه چارچوبی را برای نحوه فروش، خرید، زندگی و یادگیری مردم در سراسر جهان تعیین می‌کند.

💡 We launched before adding accessibility features; Live and learn became our motto while fixing what should have been right from day one.

ما قبل از اضافه کردن ویژگی‌های دسترسی، راه‌اندازی کردیم؛ شعار ما «زندگی کن و یاد بگیر» شد و در عین حال، آنچه را که از روز اول باید درست می‌بود، اصلاح کردیم.

💡 “The piece that we have to live and learn from is these games in the playoffs are won in one moment,” interim coach Becki Tweed said.

بکی توئید، مربی موقت تیم، گفت: «نکته ای که باید از آن درس بگیریم و زندگی کنیم این است که این بازی های پلی آف در یک لحظه به پیروزی می رسند.»