little grebe

💡 This little grebe comes of a splendid line of ancestors, some of which were even more specialised for an aquatic life.

این گرب کوچک از یک نسل باشکوه از اجداد می‌آید که برخی از آنها حتی برای زندگی در آب تخصص بیشتری داشته‌اند.

💡 Again, the head of the great or crested grebe passes, while that of the little grebe sticks.

دوباره، سر کشیم بزرگ یا کاکل‌دار عبور می‌کند، در حالی که سر کشیم کوچک گیر می‌کند.

💡 In winter, the little grebe wears softer browns, blending with reedbeds that whisper even on windless mornings.

در زمستان، این پرنده کوچک، رنگ قهوه‌ای ملایم‌تری می‌پوشد که با نیزارهایی که حتی در صبح‌های بدون باد هم زمزمه می‌کنند، ترکیب می‌شود.

💡 The plumage of this little grebe varies according to the time of year.

رنگ پرهای این پرنده کوچک بسته به زمان سال متفاوت است.

💡 Photographers track the little grebe by ripples alone, because staying still is its favorite trick after breakfast.

عکاسان این مرغابی کوچک را تنها از روی موج‌ها ردیابی می‌کنند، زیرا بی‌حرکت ماندن ترفند مورد علاقه‌اش بعد از صبحانه است.

💡 The little grebe vanishes underwater like a coin, reappearing meters away with a smug glint and a dripping snack.

این گرب کوچک مثل یک سکه زیر آب ناپدید می‌شود و چند متر آن‌طرف‌تر با درخششی از خود راضی و خوراکی چکه‌کنان دوباره ظاهر می‌شود.