lithium

💡 The gem shop sold slices of lepidolite, lavender sheets shimmering with mica, while a geologist explained its lithium content and industrial relevance.

مغازه جواهرفروشی برش‌هایی از لپیدولیت، صفحات بنفش رنگ براق با میکا، می‌فروخت، در حالی که یک زمین‌شناس محتوای لیتیوم و اهمیت صنعتی آن را توضیح می‌داد.

💡 As lithium fires can react intensely with water, firefighters had to use dry sand to fight the fire, which took several hours to get under control.

از آنجایی که آتش‌سوزی‌های لیتیوم می‌توانند به شدت با آب واکنش نشان دهند، آتش‌نشانان مجبور شدند از شن خشک برای خاموش کردن آتش استفاده کنند که کنترل آن چندین ساعت طول کشید.

💡 The element lithium burns crimson, a chemistry-set spectacle that still delights careful classrooms.

عنصر لیتیوم به رنگ سرخ می‌سوزد، نمایشی از شیمی که هنوز هم کلاس‌های درس دقیق را به وجد می‌آورد.

💡 Demand for lithium surged with batteries, yet responsible sourcing insists on water stewardship and community consent alongside shiny devices.

تقاضا برای لیتیوم با باتری‌ها افزایش یافت، با این حال، تأمین مسئولانه منابع، در کنار دستگاه‌های براق، بر مدیریت آب و رضایت جامعه تأکید دارد.

💡 These included materials widely used in modern batteries, such as lithium nickel manganese cobalt oxide (for electric vehicles) and lithium cobalt oxide (for phones and laptops).

این مواد شامل موادی بودند که به طور گسترده در باتری‌های مدرن استفاده می‌شوند، مانند اکسید کبالت منگنز لیتیوم نیکل (برای وسایل نقلیه الکتریکی) و اکسید کبالت لیتیوم (برای تلفن‌ها و لپ‌تاپ‌ها).

💡 Psychiatrists prescribe lithium carefully, monitoring levels that balance mood stability with kidney safety.

روانپزشکان لیتیوم را با دقت تجویز می‌کنند و سطوحی را کنترل می‌کنند که تعادل بین ثبات خلق و خو و سلامت کلیه‌ها را برقرار می‌کند.