liquidate

💡 Collectors sometimes liquidate art to fund new projects, trading sentimental attachments for fresh risks.

مجموعه‌داران گاهی اوقات آثار هنری را برای تأمین مالی پروژه‌های جدید نقد می‌کنند و دلبستگی‌های احساسی را با ریسک‌های تازه معاوضه می‌کنند.

💡 When a startup chose to liquidate, founders prioritized severance and open documentation so customers could transition gracefully rather than scramble.

وقتی یک استارتاپ تصمیم به انحلال می‌گرفت، بنیان‌گذاران، اولویت را به تسویه حساب و اسناد شفاف می‌دادند تا مشتریان بتوانند به راحتی و بدون دردسر، انتقال را انجام دهند.

💡 In addition, Opa Signature Foods also filed to liquidate its assets through a bankruptcy proceeding.

علاوه بر این، شرکت Opa Signature Foods نیز از طریق روند ورشکستگی، درخواست انحلال دارایی‌های خود را ارائه کرد.

💡 Many SPACs liquidated rather than find deals, and the once red-hot sector became a cautionary tale.

بسیاری از SPAC ها به جای یافتن معاملات، سهام خود را منحل کردند و این بخش که زمانی داغ بود، به یک داستان هشدار دهنده تبدیل شد.

💡 Courts may liquidate assets to satisfy judgments, ordering auctions that feel clinical despite real human loss behind ledger lines.

دادگاه‌ها ممکن است برای اجرای احکام، دارایی‌ها را نقد کنند و حراج‌هایی را ترتیب دهند که با وجود ضرر واقعی انسانی در پشت خطوط دفتر کل، بالینی به نظر می‌رسند.

💡 The film is about a professional killer who's hired to liquidate a powerful businessman.

داستان فیلم درباره یک قاتل حرفه‌ای است که برای از بین بردن یک تاجر قدرتمند استخدام می‌شود.