lipuria

💡 The lab reported lipuria, fat droplets shimmering in urine, a rare sign that steered clinicians toward lymphatic disruptions or nephrotic processes.

آزمایشگاه، لیپوری (چربی‌ادراری) را گزارش کرد، یعنی قطرات چربی که در ادرار می‌درخشیدند، نشانه نادری که پزشکان را به سمت اختلالات لنفاوی یا فرآیندهای نفروتیک سوق داد.

💡 Microscopy confirmed lipuria after centrifugation eliminated confounders, narrowing differential diagnoses effectively.

میکروسکوپی پس از سانتریفیوژ، لیپوری را تأیید کرد و عوامل مخدوش‌کننده را حذف کرد و تشخیص‌های افتراقی را به طور مؤثر محدود نمود.

💡 In veterinary practice, lipuria occasionally follows dietary extremes, prompting measured advice rather than panic.

در عمل دامپزشکی، لیپوری گاهی اوقات از افراط در رژیم غذایی پیروی می‌کند و به جای وحشت، توصیه‌های سنجیده را برمی‌انگیزد.