lipolysis

🌐 لیپولیز

لیپولیز؛ فرایند تجزیه چربی‌های ذخیره‌ای (تری‌گلیسریدها) در بدن به اسیدهای چرب و گلیسرول، مثلاً در بافت چربی هنگام مصرف انرژی.

اسم (noun)

📌 هیدرولیز چربی‌ها به اسیدهای چرب و گلیسرول، مثلاً توسط لیپاز.

جمله سازی با lipolysis

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The result is the spillover of free fatty acids and glycerol from fat tissue, a process called lipolysis, that has gone out of control.

نتیجه، سرریز شدن اسیدهای چرب آزاد و گلیسرول از بافت چربی است، فرآیندی که لیپولیز نامیده می‌شود و از کنترل خارج شده است.

💡 Lipolysis usually refers to injections where chemicals break up fat cells and the fat is removed naturally by the lymphatic system and the liver.

لیپولیز معمولاً به تزریق‌هایی اشاره دارد که در آن‌ها مواد شیمیایی سلول‌های چربی را تجزیه می‌کنند و چربی به طور طبیعی توسط سیستم لنفاوی و کبد دفع می‌شود.

💡 The paper tracked lipolysis rates with isotope-labeled glycerol, revealing how stress and sleep deprivation complicate tidy calorie arithmetic.

این مقاله میزان لیپولیز را با گلیسرول نشاندار شده با ایزوتوپ ردیابی کرد و نشان داد که چگونه استرس و کمبود خواب، محاسبه دقیق کالری را پیچیده می‌کند.

💡 During fasting, hormones nudge adipocytes toward lipolysis, breaking triglycerides into free fatty acids that fuel organs with different appetites for energy.

در طول روزه‌داری، هورمون‌ها سلول‌های چربی را به سمت لیپولیز سوق می‌دهند و تری‌گلیسیریدها را به اسیدهای چرب آزاد تجزیه می‌کنند که اندام‌هایی با اشتهای متفاوت برای انرژی را تغذیه می‌کنند.

💡 Sports physiology explains how moderate exercise promotes lipolysis steadily, while extreme efforts invite glycogen first and reckoning later.

فیزیولوژی ورزشی توضیح می‌دهد که چگونه ورزش متوسط لیپولیز را به طور پیوسته تقویت می‌کند، در حالی که فعالیت‌های شدید ابتدا گلیکوژن را جذب می‌کنند و بعداً آن را به حساب می‌آورند.

💡 The massage cup, combined with the oils, boosts lymphatic flow, firms skin, and encourages lipolysis for a smoother, more toned appearance.

فنجان ماساژ، همراه با روغن‌ها، جریان لنفاوی را افزایش می‌دهد، پوست را سفت می‌کند و لیپولیز را برای ظاهری نرم‌تر و خوش‌فرم‌تر تشویق می‌کند.