lioness

💡 Documentaries show a lioness feeding first the cubs, then herself, a tough calculus that keeps prides alive through lean seasons.

مستندها نشان می‌دهند که یک شیر ماده ابتدا به توله‌هایش و سپس به خودش شیر می‌دهد، محاسبه‌ای دشوار که گله‌ها را در فصول کم‌آبی زنده نگه می‌دارد.

💡 Genesis Rodriguez, who plays season two’s lioness — elite operatives sent on undercover missions — flew the bird herself.

جنسیس رودریگز، که نقش شیر ماده فصل دوم - ماموران ویژه‌ای که به ماموریت‌های مخفی فرستاده می‌شوند - را بازی می‌کند، خودش این پرنده را به پرواز درآورد.

💡 Tour guides say “king of beasts” with a wink, then explain lioness hunting strategies.

راهنماهای تور با چشمک می‌گویند «پادشاه حیوانات» و سپس استراتژی‌های شکار شیر ماده را توضیح می‌دهند.

💡 The nighttime photo showed an adult female lion and was the first time a lioness had been seen at the park since 2019, WCS said.

انجمن حفاظت از حیات وحش (WCS) اعلام کرد که عکس شبانه، یک شیر ماده بالغ را نشان می‌دهد و این اولین باری است که از سال ۲۰۱۹ تاکنون، یک شیر ماده در این پارک دیده شده است.

💡 A bronze lioness at the museum captures alert muscles in mid-stride, a frozen lesson in tension and intention.

یک شیر ماده برنزی در موزه، عضلات هوشیار را در میانه گام‌ها به تصویر می‌کشد، درسی منجمد از تنش و اراده.

💡 The lioness coordinated the stalk with a flick of her tail, teaching adolescents to read grass, wind, and panic.

شیر ماده با تکان دادن دمش ساقه را هماهنگ کرد و به شیرهای نوجوان یاد داد که علف، باد و وحشت را تشخیص دهند.