linhay

💡 There Giles, empty-handed, made for the rear linhay, and faced round with a puckered brow.

جایلز، دست خالی، به سمت بارانداز عقب رفت و با ابروهای در هم کشیده، رو به عقب برگشت.

💡 Footsteps made them turn to see two rounding the linhay; and again, footsteps behind brought two after Rhoda, impatient of delay.

صدای قدم‌ها آنها را وادار به برگشتن کرد و دو نفر را دیدند که دور لاین‌های (مزرعه) می‌چرخیدند؛ و دوباره، صدای قدم‌ها از پشت سر، دو نفر را که بی‌صبرانه منتظر بودند، به دنبال رودا آورد.

💡 The farmhouse included a stone linhay where hay and tools rested beneath a generous slate roof.

خانه‌ی مزرعه شامل یک انبار سنگی بود که کاه و ابزارآلات در زیر سقف سنگی بزرگی قرار داشتند.

💡 Presently, laying aside resentment, she went out to seek him in the linhay.

فوراً، کینه را کنار گذاشت و برای جستجوی او به لینهای رفت.

💡 A storm toppled part of the linhay, and neighbors gathered with ladders, cider, and stories.

طوفانی بخشی از لینهی را واژگون کرد و همسایه‌ها با نردبان، شراب سیب و قصه دور هم جمع شدند.

💡 Architects restored the linhay into a studio, keeping rough beams and breezes while adding outlets and tea.

معماران، لین‌های (linhay) را به یک استودیو تبدیل کردند و در حالی که به آنها پریز برق و چای‌ساز اضافه می‌کردند، تیرهای چوبی و نسیم ملایم را حفظ کردند.