lingua

💡 The medical chart used lingua to describe the tongue, reminding students that Latin lingers politely in clinical corridors.

در پرونده پزشکی از زبان لاتین برای توصیف زبان استفاده شده بود و به دانشجویان یادآوری می‌شد که زبان لاتین در راهروهای بالینی مؤدبانه به کار می‌رود.

💡 Even in Ghana, where the lingua franca is English, knowing how to use smartphones and apps can be a challenge for newcomers.

حتی در غنا، جایی که زبان میانجی انگلیسی است، دانستن نحوه استفاده از تلفن‌های هوشمند و برنامه‌ها می‌تواند برای تازه واردان یک چالش باشد.

💡 We practiced pronouncing lingua in borrowed phrases, honoring how mouths choreograph identity.

ما تلفظ زبان را در عبارات قرضی تمرین کردیم و به این موضوع که چگونه دهان، هویت را طراحی می‌کند، احترام گذاشتیم.

💡 It’s not a matter of if but when: I live in a majority Latino city, near a Latino supermarket on a street where the lingua franca is Spanish.

مسئله این نیست که آیا این اتفاق می‌افتد یا نه، بلکه مسئله این است که چه زمانی این اتفاق می‌افتد: من در شهری با اکثریت لاتین تبار، نزدیک یک سوپرمارکت لاتین تبار در خیابانی که زبان میانجی آن اسپانیایی است، زندگی می‌کنم.

💡 A chef swore by slow-braised lingua tacos, proving thrift and luxury sometimes share the same plate.

یک سرآشپز قسم خورد که تاکوهای لینگوا (نوعی غذای مکزیکی) به آرامی پخته می‌شوند، و ثابت کرد که گاهی اوقات صرفه‌جویی و تجمل در یک بشقاب جای می‌گیرند.

💡 The talk was in Spanish, an unremarkable fact given the language has been the lingua franca on most construction sites in Southern California for decades.

این سخنرانی به زبان اسپانیایی بود، نکته‌ی قابل توجهی که با توجه به اینکه این زبان برای دهه‌ها زبان میانجی اکثر سایت‌های ساختمانی در جنوب کالیفرنیا بوده است، قابل توجه نیست.