linemans pliers

💡 Electricians carry lineman's pliers to twist wires, cut nails, and crimp connectors with reassuring heft.

برق‌کارها انبردست‌های سیم‌کشی را برای پیچاندن سیم‌ها، بریدن میخ‌ها و پرس کردن کانکتورها با وزنی مطمئن همراه دارند.

💡 Apprentices learn leverage by using lineman's pliers properly rather than wrestling stubborn fittings.

کارآموزان با استفاده صحیح از انبردست‌های سیم‌دوزی، به جای دست و پنجه نرم کردن با اتصالات سرسخت، اهرم‌بندی را یاد می‌گیرند.

💡 Well-made lineman's pliers survive decades, handles scarred but pivot smooth.

انبردست‌های سیم‌کشیِ خوش‌ساخت، دهه‌ها دوام می‌آورند، دسته‌هایشان زخم می‌شود اما چرخششان نرم است.