linear momentum

🌐 تکانه خطی

«تکانهٔ خطی»؛ کمیت فیزیکی p = m·v که میزان حرکت خطی جسم را نشان می‌دهد و در سیستم‌های بسته پایسته است.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 شتاب را ببینید

جمله سازی با linear momentum

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 You’re coming in with this sort of linear momentum, but as you rotate over the leg, that horizontal motion is actually now being redirected a little vertically.

شما با این نوع تکانه خطی وارد می‌شوید، اما همین که روی پا می‌چرخید، آن حرکت افقی در واقع حالا کمی به صورت عمودی تغییر مسیر می‌دهد.

💡 Rocket staging manages linear momentum by shedding mass so thrust accelerates what remains more effectively.

مرحله‌بندی موشک با کاهش جرم، تکانه خطی را مدیریت می‌کند، بنابراین نیروی رانش، آنچه را که باقی می‌ماند، به طور مؤثرتری شتاب می‌دهد.

💡 He called his orchestral approach “multidimensional drumming” and explained that it emphasized “layers of sounds and rhythms” rather than linear momentum.

او رویکرد ارکسترال خود را «نوازندگی درام چندبعدی» نامید و توضیح داد که این رویکرد به جای تکانه خطی، بر «لایه‌های صداها و ریتم‌ها» تأکید دارد.

💡 “Beckham had to bring the football to a complete stop — bringing its linear momentum to arrest — in 0.2 seconds,” Goff said.

گاف گفت: «بکهام مجبور شد توپ فوتبال را در عرض ۰.۲ ثانیه کاملاً متوقف کند - تکانه خطی آن را به حالت تعلیق درآورد.»

💡 In collisions, linear momentum conserves even when shapes crumple and sound explodes outward, anchoring chaos in calm arithmetic.

در برخوردها، تکانه خطی حتی زمانی که اشکال خرد می‌شوند و صدا به بیرون منفجر می‌شود، حفظ می‌شود و هرج و مرج را در محاسبات آرام تثبیت می‌کند.

💡 Air-track carts make linear momentum experiments satisfying, gliding with minimal friction under blinking photogates.

چرخ‌دستی‌های مسیر هوایی، آزمایش‌های تکانه خطی را رضایت‌بخش می‌کنند و با حداقل اصطکاک زیر دریچه‌های نوری چشمک‌زن حرکت می‌کنند.