line storm

💡 The poet wrote of a spring line storm that scrubs winter from hedges with impatient rain.

شاعر از طوفان بهاری‌ای نوشت که زمستان را با باران بی‌صبر از پرچین‌ها می‌زداید.

💡 The contrary would happen if cool weather followed the line storm.

اگر هوای سرد بعد از طوفان شدید اتفاق بیفتد، عکس این اتفاق خواهد افتاد.

💡 Farmers schedule planting around a line storm that often arrives like a calendar correction.

کشاورزان کاشت را بر اساس یک طوفان خطی برنامه‌ریزی می‌کنند که اغلب مانند یک اصلاح تقویم از راه می‌رسد.

💡 We watched clouds stack into a line storm, lightning stitching edges together.

ما ابرها را تماشا کردیم که به صورت طوفانی خطی روی هم انباشته می‌شدند و رعد و برق لبه‌های ابرها را به هم می‌دوخت.

💡 He knew because he'd just begun shingling his kitchen and the line storm came along before he got it finished.

او این را می‌دانست، چون تازه شروع به گچ‌کاری آشپزخانه‌اش کرده بود و قبل از اینکه کارش تمام شود، طوفان سیم‌ها از راه رسید.

💡 "It's about time for the line storm," she added.

او اضافه کرد: «تقریباً وقت طوفان خط [حمله] رسیده است.»