line of fire, in the
🌐 خط آتش، در
دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 در مسیر حمله، مانند هر زمان که آدری و جف با هم دعوا میکنند، من مراقب هستم که از خط آتش خارج شوم. این عبارت که قدمت آن به اواسط دهه ۱۸۰۰ میلادی برمیگردد، در اصل به مسیر گلوله یا سایر پرتابهها اشاره داشت، معنایی که هنوز هم رایج است. همچنین به خط آتش مراجعه کنید.
جمله سازی با line of fire, in the
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The rise in interest rates has felt like an inexorable slog for some, with mortgage holders in particular in the direct line of fire in the battle against inflation.
افزایش نرخ بهره برای برخی مانند یک مبارزهی بیوقفه احساس شده است، به ویژه دارندگان وام مسکن که در خط مستقیم آتش در نبرد با تورم قرار دارند.
💡 Mike Pompeo is the latest the find himself in the line of fire, in the wake of a Wall Street Journal story and other revelations.
مایک پمپئو جدیدترین فردی است که پس از انتشار گزارشی در وال استریت ژورنال و افشاگریهای دیگر، خود را در معرض خطر میبیند.
💡 Mr. Preston pointed out it was Amazon that put the authors in the line of fire in the first place.
آقای پرستون خاطرنشان کرد که آمازون در وهله اول نویسندگان را در معرض خطر قرار داد.