linden

🌐 نمدار

درخت نِمدار / زیرفون؛ درختی برگریز از جنس Tilia، با برگ‌های قلبی و گل‌های معطر؛ در فضای سبز شهری و هم‌چنین برای چوب و دمنوش گیاهی استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 هر درختی از جنس Tilia، مانند نمدار آمریکایی (T. americana) یا نمدار اروپایی (T. europaea)، که گل‌های معطر سفید مایل به زرد و برگ‌های قلبی شکل دارد و به عنوان درخت زینتی یا سایه‌دار پرورش داده می‌شود.

📌 چوب نرم، سبک و سفید هر یک از این درختان، که برای ساخت مبلمان و در ساخت خانه، جعبه و غیره استفاده می‌شود.

جمله سازی با linden

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Carvers adore linden for crisp detail that forgives small impatience.

منبت‌کاران، چوب نمدار را به خاطر جزئیات دقیقی که بی‌صبری‌های کوچک را می‌بخشند، دوست دارند.

💡 The inn sits on three acres of peaceful grounds and has a fire pit, a cute foot bridge, and a linden tree grove.

این مسافرخانه در زمینی آرام به مساحت سه هکتار واقع شده و دارای یک آتشدان، یک پل عابر پیاده زیبا و یک بیشه درختان نمدار است.

💡 The samples included DNA from threatened species such as hedgehogs and songbirds; ash, linden, and oak trees; and crops such as wheat and cabbage.

این نمونه‌ها شامل DNA گونه‌های در معرض خطر مانند جوجه تیغی و پرندگان آوازخوان؛ درختان زبان گنجشک، نمدار و بلوط؛ و محصولاتی مانند گندم و کلم بود.

💡 In summer, the linden hums with bees, and sidewalks below smell faintly of honey and shade.

در تابستان، درختان نمدار با زنبورها وزوز می‌کنند و پیاده‌روهای پایین بوی ضعیف عسل و سایه می‌دهند.

💡 To hold it all together, a linden framework with sophisticated metal pivots for tightening was affixed to the back of each painting, to prevent warping.

برای نگه‌داشتن همه چیز در کنار هم، یک چارچوب چوبی با محورهای فلزی پیچیده برای محکم کردن، به پشت هر نقاشی چسبانده شد تا از تاب برداشتن آن جلوگیری شود.

💡 A linden outside my window times the year better than any app.

یک گل نمدار بیرون پنجره‌ام، بهتر از هر اپلیکیشنی، زمان سال را نشان می‌دهد.