limner

💡 New England folk art and furniture are more prominent than ever, with limner portraits, including at least three by the self-taught painter Ammi Philips being especially notable this year.

هنر و مبلمان محلی نیوانگلند بیش از هر زمان دیگری برجسته شده‌اند، و پرتره‌های لیمر، از جمله حداقل سه اثر از نقاش خودآموخته، امی فیلیپس، امسال به طور ویژه قابل توجه بوده‌اند.

💡 Museums credit an anonymous limner when signatures are lost yet stylistic fingerprints persist.

موزه‌ها وقتی امضاها از بین می‌روند اما اثر انگشت‌های سبکی باقی می‌مانند، به یک فرد ناشناس اعتبار می‌دهند.

💡 No limner's hand ever drew a more faithful picture than the one I have of her even now engraved on the tablet of my heart.

دست هیچ هنرمندی هرگز تصویری وفادارتر از تصویری که من از او دارم و اکنون بر لوح قلبم حک شده است، نکشیده است.

💡 The modern limner works digitally, but the patient study of faces hasn’t changed.

دستگاه لیمر مدرن به صورت دیجیتالی کار می‌کند، اما مطالعه‌ی صبورانه‌ی چهره‌ها تغییری نکرده است.

💡 A colonial limner traveled town to town, exchanging portraits for lodging, gossip, and modest pay.

یک مهاجرنشینِ مهاجرنشین، شهر به شهر سفر می‌کرد و در ازای اقامت، شایعات و دستمزد ناچیز، پرتره‌هایش را مبادله می‌کرد.

💡 To a certain extent photography, quoad art, is wrong and the limner is right.

تا حدودی عکاسی، هنر کواد، اشتباه است و لیمر درست می‌گوید.