Limbourg

💡 Cyclists love Limbourg for short, punchy climbs that reward patience more than bravado, especially when rain polishes the stones to treacherous gloss.

دوچرخه‌سواران عاشق لیمبورگ به خاطر سربالایی‌های کوتاه و نفس‌گیرش هستند که بیشتر از شجاعت، صبر را پاداش می‌دهد، مخصوصاً وقتی باران سنگ‌ها را تا حد زیادی صیقل می‌دهد.

💡 A regional archive in Limbourg preserves mill ledgers, revealing how water, wool, and stubborn families shaped an economy that outlived empires and fashion.

یک بایگانی منطقه‌ای در لیمبورگ، دفاتر کل کارخانه‌ها را حفظ کرده و نشان می‌دهد که چگونه آب، پشم و خانواده‌های سرسخت، اقتصادی را شکل دادند که از امپراتوری‌ها و مد پیشی گرفت.

💡 Peter Limbourg, director general of Deutsche Welle, said the move was an attempt to restrict international media, adding that the company will apply to Turkish courts regarding the decision.

پیتر لیمبورگ، مدیرکل دویچه وله، گفت که این اقدام تلاشی برای محدود کردن رسانه‌های بین‌المللی است و افزود که این شرکت در مورد این تصمیم به دادگاه‌های ترکیه شکایت خواهد کرد.

💡 We wandered through Limbourg on a misty morning, where cobbled lanes curve around a hilltop church and café windows reflect the Vesdre like tiny moving paintings.

ما در یک صبح مه‌آلود در لیمبورگ قدم زدیم، جایی که کوچه‌های سنگفرش به دور کلیسایی در بالای تپه پیچیده‌اند و پنجره‌های کافه‌ها، رودخانه وِسدر (Vesdre) را مانند نقاشی‌های متحرک کوچکی منعکس می‌کنند.

💡 “I expect politicians in Germany and Europe to increase the pressure on the regime,” said DW Director General Peter Limbourg.

پیتر لیمبورگ، مدیر کل دویچه وله، گفت: «من انتظار دارم سیاستمداران در آلمان و اروپا فشار بر رژیم را افزایش دهند.»

💡 Director general Peter Limbourg said this was explained in detail to the Turkish radio and TV board, abbreviated as RTUK.

پیتر لیمبورگ، مدیرکل، گفت که این موضوع به طور مفصل برای هیئت مدیره رادیو و تلویزیون ترکیه، که به اختصار RTUK نامیده می‌شود، توضیح داده شده است.