Lillian

💡 His father Jack was a toolmaker, while his mother Lillian worked at the Lucas factory, which made car components.

پدرش جک ابزارساز بود، در حالی که مادرش لیلیان در کارخانه لوکاس کار می‌کرد که قطعات خودرو می‌ساخت.

💡 When Lillian hosts book club, conversations meander from plot to pastry recipes, then settle into earnest debates about why certain characters feel true.

وقتی لیلیان میزبان باشگاه کتاب می‌شود، مکالمات از طرح داستان به دستور پخت شیرینی‌ها کشیده می‌شود و سپس به بحث‌های جدی در مورد اینکه چرا برخی از شخصیت‌ها واقعی به نظر می‌رسند، می‌انجامد.

💡 At the workshop, Lillian taught hand-stitching repairs that give thrifted jackets another decade of useful life.

در این کارگاه، لیلیان تعمیرات دوخت دستی را آموزش داد که به کاپشن‌های دست دوم یک دهه دیگر عمر مفید می‌دهد.

💡 Lillian Milner and Fallon, a solicitor, also used a newly-established law firm to launder money, with commission payments to Flaton going through an account in Mauritius.

لیلیان میلنر و فالون، وکیل دادگستری، همچنین از یک شرکت حقوقی تازه تأسیس برای پولشویی استفاده کردند و پرداخت‌های کمیسیون به فلاتون از طریق حسابی در موریس انجام می‌شد.

💡 On hikes, Lillian identifies lichens and birds by ear, turning rest stops into impromptu nature lessons for patient friends.

لیلیان در پیاده‌روی‌ها، گلسنگ‌ها و پرندگان را از طریق گوش شناسایی می‌کند و توقف‌های استراحت را به درس‌های طبیعت‌گردیِ بداهه برای دوستان صبورش تبدیل می‌کند.

💡 It had been nearly a decade since Walt Disney’s widow, Lillian Disney, had given the initial $55 million gift for a new concert hall.

تقریباً یک دهه از زمانی که لیلیان دیزنی، بیوه والت دیزنی، اولین هدیه ۵۵ میلیون دلاری برای یک سالن کنسرت جدید را داده بود، می‌گذشت.