like rolling off a log

💡 “For a lot of politicians, it’s just like rolling off a log to demagogue on this issue,” said Robert Gangi, a former executive director of the Correctional Association of New York.

رابرت گنگی، مدیر اجرایی سابق انجمن اصلاح و تربیت نیویورک، گفت: «برای بسیاری از سیاستمداران، این درست مثل این است که برای عوام‌فریبی در مورد این موضوع، از روی کنده چوب بلند شوند.»

💡 “This is like rolling off a log.”

«این مثل غلتیدن از روی یک کنده درخت است.»