like nobodys business

💡 And behind it, he could direct, write and shoot like nobody's business.

و پشت آن، او می‌توانست طوری کارگردانی کند، بنویسد و فیلمبرداری کند که انگار کار هیچ‌کس نیست.

💡 Growing up, my mom could curate a Christmas stocking like nobody’s business.

وقتی بچه بودم، مادرم می‌توانست یک جوراب کریسمس درست کند، انگار کار هر کسی نبود.

💡 You play anger like nobody’s business.

تو با عصبانیت طوری رفتار می‌کنی انگار به هیچکس ربطی نداره.

💡 After all, Vermont does its seasonal transitions, especially the summer-to-fall one, like nobody’s business.

گذشته از همه اینها، ورمونت تغییرات فصلی خود، به خصوص از تابستان به پاییز را به شکلی انجام می‌دهد که انگار به هیچ‌کس ربطی ندارد.