lignaloes

💡 Take half an ounce of resin, a drachm of laudanum, a drachm each of citron peel, lignaloes and galbanum, with a sufficient quantity of liquid and dry styrax.

نصف اونس رزین، یک دراخم لودانوم، یک دراخم از هر کدام از پوست بالنگ، لیگنالئوز و باریجه، به همراه مقدار کافی استیراکس مایع و خشک آماده کنید.

💡 Lignaloes or agallochum, to be distinguished from the medicinal aloes.

لیگنالوز یا آگالوچوم، که باید از آلوئه‌های دارویی متمایز شود.

💡 The perfumer described lignaloes as smoky-sweet, a scent that lingers like a remembered song.

این عطرساز، لیگنالوها را عطری دودی-شیرین توصیف کرد، عطری که مانند یک آهنگ به یاد ماندنی در ذهن می‌ماند.

💡 Lignaloes is mentioned by Marco Polo as one of the principal commodities exchanged in the market of Zaitun.

مارکو پولو از لیگنالو به عنوان یکی از کالاهای اصلی مبادله شده در بازار زیتون یاد کرده است.

💡 Historians traced routes carrying lignaloes across oceans, mapping temples, markets, and empires by fragrance.

مورخان مسیرهای حمل لیگنالوها را در اقیانوس‌ها ردیابی کردند و معابد، بازارها و امپراتوری‌ها را با استفاده از عطر نقشه‌برداری کردند.