lighthouse tube

💡 We plotted gain versus frequency for a vintage lighthouse tube, discovering performance that still feels elegant despite age and dust.

ما نمودار گین در مقابل فرکانس را برای یک لامپ فانوس دریایی قدیمی رسم کردیم و عملکردی را کشف کردیم که با وجود قدمت و گرد و غبار، همچنان زیبا به نظر می‌رسد.

💡 The engineer passed around a lighthouse tube, a squat UHF vacuum device whose disc seals and radial leads earned the nickname from its tiny, towerlike silhouette.

مهندس یک لوله فانوس دریایی را دور زد، یک دستگاه خلاء UHF کوچک که مهر و موم‌های دیسکی و لیدهای شعاعی آن، لقب فانوس دریایی را به خاطر شکل کوچک و برج مانندش به آن داده بودند.

💡 Collectors prize a well-preserved lighthouse tube because it represents the last glorious gasp of tubes before transistors conquered high-frequency work.

مجموعه‌داران برای لامپ فانوس دریایی که به خوبی حفظ شده باشد ارزش زیادی قائلند، زیرا این لامپ نمایانگر آخرین نفس‌های باشکوه لامپ‌ها قبل از فتح کار با فرکانس بالا توسط ترانزیستورها است.