light show

🌐 نمایش نور

«شوِ نوری / نمایش نور»؛ برنامه‌ای با نورپردازی رنگارنگ (لیزر، پروژکتور، LED و…) اغلب هماهنگ با موسیقی، مثلاً در کنسرت‌ها یا جشن‌ها.

اسم (noun)

📌 نوعی سرگرمی که عمدتاً از الگوهای نور و رنگ که دائماً در حال تغییر هستند، تشکیل می‌شود و معمولاً با موسیقی و جلوه‌های صوتی همراه است.

جمله سازی با light show

💡 The harbor hosted a light show synchronized to strings and percussion, reflections rippling across boats while kids gasped at comet trails of drones.

بندر میزبان یک نمایش نور هماهنگ با سازهای زهی و کوبه‌ای بود، انعکاس نور در قایق‌ها موج می‌زد، در حالی که بچه‌ها با دیدن رد دنباله‌دارها و پهپادها نفس نفس می‌زدند.

💡 The Draconids, Orionids, Southern Taurids and Northern Taurids will provide a monthlong light show late at night, according to EarthSky.

به گزارش EarthSky، بارش‌های شهابی اژدهایی، جباری، ثوری جنوبی و ثوری شمالی، نمایش نوری یک ماهه را در اواخر شب ارائه خواهند داد.

💡 A Falcon 9 has previously caused a stir in Southern California with the light show it left in its wake.

یک موشک فالکون ۹ پیش از این با نمایش نوری که پس از پرتاب از خود به جا گذاشته بود، در جنوب کالیفرنیا سر و صدا به پا کرده بود.

💡 For the solstice, neighbors improvised a light show with lanterns, projectors, and paper stars, transforming an ordinary cul-de-sac into wonder.

برای جشن انقلاب زمستانی، همسایه‌ها با فانوس‌ها، پروژکتورها و ستاره‌های کاغذی نمایشی از نور برپا کردند و یک کوچه بن‌بست معمولی را به مکانی شگفت‌انگیز تبدیل کردند.

💡 Another network correspondent reported “a tremendous light show here, just a tremendous light show.”

خبرنگار دیگری از شبکه گزارش داد: «اینجا یک نمایش نورانی فوق‌العاده، واقعاً یک نمایش نورانی فوق‌العاده» رخ داده است.

💡 A museum exhibit turned fog into a light show, beams painting volumes visitors could walk through like sculpted air.

یک نمایشگاه موزه، مه را به نمایشی از نور تبدیل کرد، پرتوهایی که حجم‌هایی را نقاشی می‌کردند که بازدیدکنندگان می‌توانستند مانند هوای تراشیده شده از میان آنها عبور کنند.