light heart

🌐 قلب نورانی

«دلِ سبک / روحیهٔ شاد»؛ حالتِ خوش‌دل و بدون نگرانی؛ have a light heart = دلِ شاد داشتن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 زیر قلب سنگین را ببین.

جمله سازی با light heart

💡 Travel with a light heart and a heavy water bottle, my grandmother said, advice that ages beautifully.

مادربزرگم می‌گفت با قلبی سبک و قمقمه آبی سنگین سفر کنید، نصیحتی که به زیبایی کهنه می‌شود.

💡 A light heart doesn’t deny difficulty; it simply refuses to let fear monopolize attention.

یک قلب شاد، سختی را انکار نمی‌کند؛ بلکه صرفاً اجازه نمی‌دهد ترس، توجه را به خود جلب کند.

💡 Tom Stuart’s film has a light heart but a steely truth – its fifteen minutes is thrillingly touching.

فیلم تام استوارت قلبی شاد اما حقیقتی پولادین دارد - پانزده دقیقه آن به طرز هیجان‌انگیزی تأثیرگذار است.

💡 And so you have to have a light heart.

و بنابراین باید قلبی نورانی داشته باشید.

💡 She entered negotiations with a light heart after rehearsing tough questions, proof that preparation breeds calm more reliably than lucky charms.

او پس از تمرین سوالات دشوار، با قلبی شاد وارد مذاکرات شد، که گواه این است که آمادگی، آرامش را بیشتر از طلسم‌های شانس به ارمغان می‌آورد.

💡 One very rare serious side effect has come to light: heart inflammation.

یک عارضه جانبی بسیار نادر و جدی آشکار شده است: التهاب قلب.