light chain

💡 This should eliminate the cells that were spewing out the problem light chain protein.

این باید سلول‌هایی را که پروتئین زنجیره سبک مشکل‌ساز را منتشر می‌کردند، از بین ببرد.

💡 The paper detailed somatic mutations concentrated in the light chain, altering affinity enough to explain improved neutralization after boosters.

این مقاله جهش‌های سوماتیک متمرکز در زنجیره سبک را به تفصیل شرح داده است، که میل ترکیبی را به اندازه کافی تغییر می‌دهد تا خنثی‌سازی بهبود یافته پس از تقویت‌کننده‌ها را توضیح دهد.

💡 In their investigation, the researchers used a modified version of the antibody light chain.

محققان در تحقیقات خود از یک نسخه اصلاح‌شده از زنجیره سبک آنتی‌بادی استفاده کردند.

💡 This is typically done through serum and urine tests to detect abnormal free light chains and monoclonal proteins.

این کار معمولاً از طریق آزمایش‌های سرم و ادرار برای تشخیص زنجیره‌های سبک آزاد غیرطبیعی و پروتئین‌های مونوکلونال انجام می‌شود.

💡 Myeloma labs measure abnormal light chain levels, translating numbers into treatment decisions discussed with equal parts candor and hope.

آزمایشگاه‌های تشخیص میلوما، سطوح غیرطبیعی زنجیره سبک را اندازه‌گیری می‌کنند و اعداد را به تصمیمات درمانی تبدیل می‌کنند که با صراحت و امید به طور مساوی مورد بحث قرار می‌گیرند.

💡 In multiple myeloma, cancerous plasma cells make abnormal proteins called monoclonal light chains.

در مولتیپل میلوما، سلول‌های پلاسمای سرطانی پروتئین‌های غیرطبیعی به نام زنجیره‌های سبک مونوکلونال می‌سازند.