lift
🌐 بالابر
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 حرکت دادن یا بالا آوردن (چیزی) از روی زمین یا تکیهگاه دیگر به موقعیت بالاتر؛ بلند کردن
📌 بالا بردن یا هدایت کردن به سمت بالا: سر خود را بلند کردن
📌 با یک قانون رسمی، مانند ممنوعیت، منع رفت و آمد یا مالیات، چیزی را لغو یا لغو کردن
📌 متوقف کردن یا پایان دادن به (تحریم، محاصره و غیره)
📌 بالا نگه داشتن یا نشان دادن در ارتفاع
📌 ارتقای رتبه، موقعیت، رتبهبندی و غیره؛ بالا بردن یا تعالی بخشیدن (گاهی اوقات به صورت انعکاسی استفاده میشود): با کار سخت، آنها خود را از فقر نجات دادند.
📌 بلندتر یا رساتر کردن، مانند صدا یا چیزی که با صدا بیان میشود.
📌 برای انتقال از یک تنظیم به تنظیم دیگر.
📌 غیررسمی، سرقت ادبی کردن.
📌 غیررسمی، دزدیدن.
📌 پل هوایی
📌 بیرون آوردن (گیاهان و غدهها) از زمین، مثلاً بعد از برداشت یا برای نشاءکاری.
📌 ساعتسازی. (در چرخ دنگ) حرکت دادن (پالت) با حرکت دادن در امتداد سطح بیرونی و مورب.
📌 پرداخت کردن (وام مسکن، سفته و غیره)
📌 گلف.، برداشتن (توپ)، همانطور که آن را از یک موقعیت غیرقابل بازی جابجا کردن.
📌 برای انجام لیفت جراحی.
📌 کشتی سازی.
📌 انتقال (اندازهها و موارد مشابه) از یک نقشه، مدل و غیره، به قطعهای که در حال ساخت است.
📌 طبق نقشه، مدل و غیره (یک الگو) شکل دادن
📌 توقف موقت هدایت (آتش یا بمباران) به سمت یک هدف یا منطقه.
📌 شکار روباه.، بردن (سگهای شکاری) از خط روباه به جایی که تازه دیده شده است.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 بالا رفتن؛ تسلیم فشار رو به بالا شدن: درب بلند نمیشود.
📌 کشیدن یا فشار آوردن به سمت بالا در تلاش برای بالا بردن چیزی
📌 به سمت بالا حرکت کردن یا بالا رفتن؛ بالا رفتن و پراکنده شدن، مانند ابر یا مه.
📌 (باران) موقتاً بند آمدن
📌 وقتی به آن نزدیک میشویم، از افق بالاتر دیده شود، همانطور که خشکی از دریا دیده میشود.
اسم (noun)
📌 عمل بلند کردن، بالا بردن، یا بالا رفتن.
📌 فاصلهای که چیزی بالا میرود یا بالا برده میشود.
📌 نیروی بالابر یا بالا برنده.
📌 وزن، بار یا مقدار برداشته شده.
📌 عمل یا نمونهای از کمک به بالا رفتن یا سوار شدن
📌 سوار شدن در وسیله نقلیه، به خصوص وسیله نقلیه ای که به عابر پیاده داده می شود.
📌 احساس تعالی یا ارتقاء.
📌 کمک یا یاری.
📌 وسیله یا دستگاهی برای بلند کردن
📌 حرکتی که در آن یک رقصنده، اسکیتباز و غیره، شریک خود را بلند میکند.
📌 یک عمل جراحی زیبایی که قسمت مشخصی از بدن را بالا میکشد و سفت میکند و پوست و چربی اضافی را برمیدارد: لیفت سینه؛
📌 اسکی کردن.
📌 تله اسکی.
📌 تله سیژ
📌 بریتانیایی.
📌 آسانسور.
📌 هر وسیلهای که برای بلند کردن یا بالا بردن استفاده میشود، مانند بالابر یا لیفتراک.
📌 غیررسمی، دزدی.
📌 برآمدگی یا ارتفاع زمین.
📌 هوانوردی، مؤلفهای از نیروی آیرودینامیکی که توسط هوا بر یک ایرفویل اعمال میشود و جهت آن عمود بر جهت حرکت است و باعث میشود هواپیما در هوا بماند.
📌 دریایی
📌 ظرفیت یک کشتی باری که با واحد تن وزن مرده اندازهگیری میشود.
📌 بالابر سقفی
📌 یکی از لایههای چرم که پاشنه چکمه یا کفش را تشکیل میدهد.
📌 یک تکیهگاه قوس پا که به طور خاص در کفش ساخته یا قرار داده میشود.
📌 استخراج، برش یا ضخامت سنگ معدن استخراج شده در یک عملیات.
📌 معاملات ساختمانی، ارتفاع مقدار بتن ریخته شده در قالب در یک زمان.
📌 معماری دریایی، هر یک از تختههای افقی که نوعی مدل بالابر نیمه مدل را تشکیل میدهند، که میتوان آنها را جدا و اندازهگیری کرد تا راهنمایی برای ترسیم خطوط آب کشتی در مقیاس کامل باشد.
📌 حروفچینی، چاق.
📌 چاپ، مقدار کاغذی که در یک زمان وارد دستگاه چاپ یا سایر ماشینهای چاپ میشود یا از آن خارج میشود.
📌 ساعت شناسی.
📌 جابجایی یک پالت توسط چرخ دنگ که قفل آن باز شده است.
📌 زاویهای که پالت هنگام جابجایی از آن عبور میکند.
📌 پل هوایی
جمله سازی با lift
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The paramedics lifted the stretcher into the ambulance.
امدادگران برانکارد را بلند کردند و داخل آمبولانس گذاشتند.
💡 Some dialogue might have been lifted whole from a 1930s gangster film.
ممکن است برخی از دیالوگها کاملاً از یک فیلم گانگستری دهه ۱۹۳۰ برداشته شده باشند.
💡 I'll need a lift to work while my car is in the shop
تا وقتی ماشینم تو تعمیرگاهه، برای کار کردن به آسانسور نیاز دارم.
💡 Hold each lift for two to three seconds before lowering with control.
قبل از پایین آوردن با کنترل، هر بار وزنه را دو تا سه ثانیه بالا نگه دارید.
💡 the company's senior vice president gave his son a much-needed lift up the corporate ladder
معاون ارشد شرکت، به پسرش کمک کرد تا در نردبان ترقی شرکت، که بسیار به آن نیاز داشت، پیشرفت کند.