life force

💡 Grief drained her life force until friends reintroduced small joys—sunlit walks, soup, and silence—that slowly recharged the batteries modern language calls resilience.

غم و اندوه نیروی زندگی او را تحلیل برد تا اینکه دوستانش شادی‌های کوچکی - پیاده‌روی در زیر نور آفتاب، سوپ و سکوت - را دوباره به او معرفی کردند که به آرامی باتری‌هایش را که زبان مدرن آن را انعطاف‌پذیری می‌نامد، شارژ می‌کرد.

💡 Gladys is actually an ailing witch who cast a spell in order to drain them of their life force and reinvigorate herself in the process.

گلادیس در واقع یک جادوگر بیمار است که طلسمی را اجرا می‌کند تا نیروی زندگی آنها را تخلیه کند و در این فرآیند خودش را تقویت کند.

💡 Generator: The Steady Builder Profile: Generators comprise about 38% of the population and are the life force of the workforce.

مولد برق: سازنده‌ی پایدار مشخصات: مولدها حدود ۳۸٪ از جمعیت را تشکیل می‌دهند و نیروی حیاتی نیروی کار هستند.

💡 The painter described color as a life force, surging through canvases like weather that shifts mood before anyone notices geometry quietly guiding the storm.

این نقاش رنگ را نیروی حیات توصیف کرد که مانند آب و هوا در بوم‌ها موج می‌زند و قبل از اینکه کسی متوجه هندسه‌ای شود که بی‌سروصدا طوفان را هدایت می‌کند، حال و هوا را تغییر می‌دهد.

💡 Ancient texts imagined a life force circulating through bodies and landscapes, a poetic metaphor scientists sometimes echo when talking about energy budgets and ecosystems.

متون باستانی نیروی حیاتی را تصور می‌کردند که در بدن‌ها و مناظر گردش می‌کند، استعاره‌ای شاعرانه که دانشمندان گاهی اوقات هنگام صحبت در مورد بودجه‌های انرژی و اکوسیستم‌ها از آن استفاده می‌کنند.

💡 “They need to have a little more fun with it. It needs a new life force.”

«آنها باید کمی بیشتر با آن خوش بگذرانند. به یک نیروی زندگی جدید نیاز دارد.»