life float

💡 The Donate Life float at Tuesday morning’s parade is decorated with portraits of the donors.

جایگاه سیار اهدای زندگی در رژه صبح سه‌شنبه با تصاویر اهداکنندگان تزئین شده است.

💡 The deckhand checked each life float for cracks, because sun and salt quietly weaken plastic long before emergencies test buoyancy and lashings.

کارگر عرشه هر شناور نجات را از نظر ترک خوردگی بررسی کرد، زیرا آفتاب و نمک مدت‌ها قبل از اینکه شرایط اضطراری، شناوری و مهاربندی پلاستیک را آزمایش کنند، بی‌سروصدا آن را ضعیف می‌کنند.

💡 Regulations required a life float near the stern ladder, plus reflective tape and a light so searchers could spot someone at night.

طبق مقررات، یک شناور نجات نزدیک نردبان عقب کشتی، به علاوه نوار بازتابنده و یک چراغ لازم بود تا جستجوگران بتوانند در شب کسی را تشخیص دهند.

💡 During drills, kids practiced tossing a life float accurately, learning that rescue begins with calm aim and clear commands across noisy water.

در طول تمرین‌ها، بچه‌ها پرتاب دقیق شناور نجات را تمرین کردند و یاد گرفتند که نجات با نشانه‌گیری آرام و دستورات واضح در آب پر سر و صدا آغاز می‌شود.

💡 The Donate Life float website says Brown donated her corneas and tissues, which are helping at least 50 recipients.

وب‌سایت «اهدای زندگی» می‌گوید براون قرنیه و بافت‌های خود را اهدا کرده است که به حداقل ۵۰ گیرنده کمک می‌کند.

💡 After receiving a heart transplant, Mr. Wyche became an advocate for organ donation and rode on the Donate Life float during the 2018 Tournament of Roses Parade in Pasadena, Calif.

آقای ویچ پس از پیوند قلب، به طرفداری از اهدای عضو روی آورد و در طول رژه مسابقات گل‌های رز ۲۰۱۸ در پاسادینا، کالیفرنیا، سوار بر شناور اهدای زندگی شد.