Liebig

💡 Exhibits about Liebig pair breakthroughs with errors, reminding visitors science advances through correction as much as discovery.

نمایشگاه‌های مربوط به لیبیگ، پیشرفت‌ها را با خطاها همراه می‌کنند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که علم به همان اندازه که از طریق کشف پیشرفت می‌کند، از طریق اصلاح نیز پیشرفت می‌کند.

💡 Food science owes Liebig for early insights into nutrition, even if later research refined or overturned several confident claims.

علم تغذیه مدیون بینش‌های اولیه لیبیگ در مورد تغذیه است، حتی اگر تحقیقات بعدی چندین ادعای قطعی را اصلاح یا رد کرده باشد.

💡 She came from a respected academic family, which included scientist Justus von Liebig, known as the founder of organic chemistry.

او از یک خانواده دانشگاهی محترم بود که شامل دانشمندی به نام یوستوس فون لیبیگ، که به عنوان بنیانگذار شیمی آلی شناخته می‌شود، می‌شد.

💡 “We tested all known Spix’s in the world for this virus,” says Michael Lierz, a veterinarian at the Justus Liebig University Giessen.

مایکل لیرز، دامپزشک دانشگاه جاستوس لیبیگ گیسن، می‌گوید: «ما تمام سگ‌های اسپیکس شناخته‌شده در جهان را برای این ویروس آزمایش کردیم.»

💡 Chemistry students credit Liebig with reshaping lab practice, from organic analysis to standardized glassware that still structures how experiments proceed today.

دانشجویان شیمی، لیبیگ را به خاطر تغییر شکل شیوه‌های آزمایشگاهی، از تجزیه و تحلیل مواد آلی گرفته تا ظروف شیشه‌ای استاندارد که هنوز هم نحوه انجام آزمایش‌های امروزی را شکل می‌دهند، تحسین می‌کنند.

💡 "There's always a trade-off between rapid and sustainable labour market integration," said Thomas Liebig, chief economist for the OECD's international migration department.

توماس لیبیگ، اقتصاددان ارشد بخش مهاجرت بین‌المللی سازمان همکاری و توسعه اقتصادی، گفت: «همیشه بین ادغام سریع و پایدار در بازار کار، بده‌بستان وجود دارد.»