lie in wait

💡 Scammers lie in wait for hurried clicks, which is why two-factor authentication and skepticism pay dividends.

کلاهبرداران در کمین کلیک‌های عجولانه هستند، به همین دلیل است که احراز هویت دو مرحله‌ای و شک و تردید سودمند هستند.

💡 We learned to lie in wait with the camera, letting light and chance compose better than fussing ever could.

ما یاد گرفتیم که با دوربین منتظر بمانیم و بگذاریم نور و شانس، بهتر از هر زحمتی، ترکیب‌بندی کنند.

💡 So far, so good - but alongside the beautiful scenery and glamorous guests, murder and betrayal lie in wait.

تا اینجا که خوب پیش رفته - اما در کنار مناظر زیبا و مهمانان جذاب، قتل و خیانت در کمین است.

💡 The heron seemed to lie in wait among reeds, patience sharpened into a spear the moment minnows drifted too close.

به نظر می‌رسید حواصیل در میان نیزارها کمین کرده است، و صبرش به محض اینکه ماهی‌های ریز خیلی نزدیک می‌شدند، به نیزه‌ای تیز تبدیل می‌شد.

💡 But the Liverpool manager appreciates what lies in wait at St James' - regardless of the backdrop to the game.

اما سرمربی لیورپول فارغ از حواشی بازی، قدردان اتفاقات پیش رو در ورزشگاه سنت جیمز است.

💡 They are known for being ambush predators who lie in wait until their prey comes along, usually feasting on small mammals or birds.

آنها به عنوان شکارچیان کمین کننده شناخته می‌شوند که تا زمان رسیدن طعمه خود، در کمین می‌نشینند و معمولاً از پستانداران کوچک یا پرندگان تغذیه می‌کنند.