liberté, égalité, fraternité

💡 "Are 'liberté, égalité, fraternité' out of fashion?," wrote parliament speaker You Si-kun on social media, referring to France's motto of "liberty, equality, fraternity".

یو سی کون، رئیس پارلمان در شبکه های اجتماعی با اشاره به شعار فرانسه مبنی بر "آزادی، برابری، برادری" نوشت: "آیا "آزادی، برابری، برادری" از مد افتاده است؟

💡 In Paris it wasn't liberte, egalite, fraternite but securite, securite, securite.

در پاریس آزادی، برابری، برادری نبود، بلکه امنیتی، امنیتی، امنیتی بود.

💡 "Are 'liberté, égalité, fraternité' out of fashion?," he wrote, referring to the official French motto of "liberty, equality, fraternity".

او با اشاره به شعار رسمی فرانسه «آزادی، برابری، برادری» نوشت: «آیا «آزادی، برابری، برادری» از مد افتاده است؟»

💡 In the French Republic’s revolutionary motto of Liberté, Égalité, Fraternité, which cracked open modernity, brotherhood’s place in ideas of freedom and social equality gets examined.

در شعار انقلابی جمهوری فرانسه، آزادی، برابری، برادری، که مدرنیته را شکافت، جایگاه برادری در ایده‌های آزادی و برابری اجتماعی بررسی می‌شود.

💡 Liberte, egalite, fraternite, which first appeared during the French Revolution, may be the most famous expression of what France aspires to.

آزادی، برابری، برادری، که اولین بار در طول انقلاب فرانسه پدیدار شد، شاید مشهورترین بیان آرمان‌های فرانسه باشد.