li

💡 Families come together across the nation to feast, drink and share li xi, or lucky money, with children.

خانواده‌ها در سراسر کشور گرد هم می‌آیند تا جشن بگیرند، نوشیدنی بنوشند و لی شی یا پول شانس را با کودکان تقسیم کنند.

💡 “It says, ‘Da ji, da li,’” which translates to “good luck, good fortune.”

«روی آن نوشته شده است: 'دا جی، دا لی'» که به معنای «شانس خوب، بخت خوب» است.

💡 User @Stephanieee_li criticized Garcia for calling “a full grown 30 something year old” officer a “kid,” claiming that an adult must be held responsible for his crooked behavior.

کاربر @Stephanieee_li از گارسیا به خاطر اینکه افسر «یک فرد بالغ سی و چند ساله» را «بچه» خطاب کرده بود، انتقاد کرد و ادعا کرد که یک بزرگسال باید مسئول رفتار نادرست او باشد.

💡 She remains behind bars in Idaho in that case li lieu of $1 million bail.

او در آن پرونده به جای وثیقه یک میلیون دلاری، همچنان پشت میله‌های زندان در آیداهو باقی می‌ماند.

💡 One phrase capturing the military’s view of Mr. Xi is that a “li” — or Chinese mile — separates the president and the PLA on policy.

یکی از عباراتی که دیدگاه ارتش نسبت به آقای شی را نشان می‌دهد این است که یک «لی» - یا مایل چینی - رئیس جمهور و ارتش آزادی‌بخش خلق را در سیاست از هم جدا می‌کند.