lexis

💡 Aimed at “Ladies, gentlewomen and other unskillful persons”, it listed approximately 2,500 “hard usuall words”, less than 5% of the lexis in use at the time.

این فهرست که مخاطب آن «خانم‌ها، آقایان و دیگر افراد بی‌تجربه» بود، تقریباً ۲۵۰۰ «کلمه سخت معمول» را فهرست کرده بود که کمتر از ۵٪ از واژگان رایج در آن زمان بود.

💡 “The Essex Serpent” is also an example of what the nature writer Robert Macfarlane calls “a word-hoard of the astonishing lexis for landscape.”

«مار اسکس» همچنین نمونه‌ای از چیزی است که نویسنده طبیعت، رابرت مک‌فارلن، آن را «گنجینه‌ای از واژگان شگفت‌انگیز برای چشم‌انداز» می‌نامد.

💡 The poet’s lexis blends scientific precision with street slang, a cocktail that startles purists but feels honest to a life lived across boundaries.

واژگان شاعر، دقت علمی را با اصطلاحات عامیانه‌ی خیابانی در هم می‌آمیزد، ترکیبی که اصول‌گرایان را شگفت‌زده می‌کند، اما در عین حال، نسبت به زندگی‌ای که فراتر از مرزها زیسته شده، صادق به نظر می‌رسد.

💡 Teachers encouraged students to expand lexis through wide reading rather than memorizing sterile lists disconnected from curiosity.

معلمان دانش‌آموزان را تشویق می‌کردند که به جای حفظ کردن فهرست‌های بی‌فایده و بی‌ربط به کنجکاوی، دایره لغات خود را از طریق مطالعه گسترده گسترش دهند.

💡 In court, careful lexis can steer interpretation, which is why lawyers revise verbs obsessively before filing anything permanent.

در دادگاه، واژگان دقیق می‌توانند تفسیر را هدایت کنند، به همین دلیل است که وکلا قبل از ثبت هر چیزی به طور دائم، افعال را با وسواس بررسی می‌کنند.

💡 Projects are presently under way around the world to gain the most basic of purchases on the Anthropocene – a lexis with which to reckon it.

در حال حاضر پروژه‌هایی در سراسر جهان در حال انجام است تا اساسی‌ترین اطلاعات در مورد آنتروپوسین - واژگانی که می‌توان با آن این موضوع را محاسبه کرد - به دست آید.