Lexington

💡 In four of those - in Louisville, Minneapolis, Phoenix and Lexington, Mississippi - the department issued reports of systemic police misconduct.

در چهار مورد از این موارد - در لوییویل، مینیاپولیس، فینیکس و لکسینگتون، می‌سی‌سی‌پی - این اداره گزارش‌هایی از سوءرفتار سیستماتیک پلیس منتشر کرد.

💡 We spent a rainy afternoon in Lexington, ducking into bookstores and a diner where a friendly regular narrated town history between pie recommendations.

ما یک بعد از ظهر بارانی را در لکسینگتون گذراندیم، به کتابفروشی‌ها و یک رستوران سر زدیم که در آن یک دوست صمیمی و همیشگی، تاریخچه شهر را بین پیشنهادهای پای، تعریف می‌کرد.

💡 The debate team from Lexington arrived early, setting up timers and sharing snacks with rivals like courteous gladiators.

تیم مناظره از لکسینگتون زودتر از موعد رسیدند، تایمرها را تنظیم کردند و مثل گلادیاتورهای مؤدب، خوراکی‌هایشان را با رقبا تقسیم کردند.

💡 Around midnight on April 18, 1775, Revere was ordered to ride to Lexington, Mass., and warn the townspeople that British soldiers, who were quartered in Boston, were ready to head their way.

حدود نیمه‌شب ۱۸ آوریل ۱۷۷۵، به ریور دستور داده شد تا به لکسینگتون، ماساچوست، برود و به مردم شهر هشدار دهد که سربازان بریتانیایی که در بوستون مستقر بودند، آماده‌ی حرکت به سمت آنها هستند.

💡 A historian traced how Lexington balances tradition with startup energy, turning old mills into studios without erasing their industrial bones.

یک مورخ بررسی کرد که چگونه لکسینگتون سنت را با انرژی استارتاپی متعادل می‌کند و کارخانه‌های قدیمی را بدون پاک کردن استخوان‌بندی صنعتی آنها به استودیو تبدیل می‌کند.

💡 George Floyd’s death had raised public support for police accountability, and the details Julian was exposing in Lexington were especially grim.

مرگ جورج فلوید حمایت عمومی از پاسخگویی پلیس را افزایش داده بود، و جزئیاتی که جولیان در لکسینگتون افشا می‌کرد، به ویژه هولناک بود.