Leverrier

💡 A plaque honors Leverrier, reminding visitors that mathematics can map worlds beyond direct observation.

یک لوح یادبود به افتخار لوریه نصب شده است که به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند ریاضیات می‌تواند جهان را فراتر از مشاهده مستقیم ترسیم کند.

💡 Using perturbations in Uranus’s orbit, Leverrier predicted Neptune’s position with astonishing accuracy before anyone saw the planet.

لوریه با استفاده از اختلالات مدار اورانوس، موقعیت نپتون را با دقتی شگفت‌انگیز، حتی قبل از اینکه کسی آن سیاره را ببیند، پیش‌بینی کرد.

💡 Debates about credit between Leverrier and Adams reveal how parallel insights can converge through different institutional pathways.

بحث‌های مربوط به اعتبار بین لوریر و آدامز نشان می‌دهد که چگونه بینش‌های موازی می‌توانند از طریق مسیرهای نهادی مختلف به هم نزدیک شوند.

💡 Looking in the window of an Evans store in the Canary Wharf financial district, London-based Frenchman Corentin Leverrier says he is tempted to take up cycling again.

کورنتین لوریه، فرانسوی ساکن لندن، با نگاه به ویترین فروشگاه ایوانز در منطقه مالی کنری وارف می‌گوید وسوسه شده است که دوباره دوچرخه‌سواری را شروع کند.

💡 Leverrier predicted the existence and the place of the planet Neptune, but it was not until sometime later that Galle actually found the planet at the predicted spot.

لوریه وجود و مکان سیاره نپتون را پیش‌بینی کرد، اما تا مدتی بعد، گاله واقعاً سیاره را در نقطه پیش‌بینی‌شده پیدا نکرد.

💡 It is probably not generally known that “some of the greatest astronomers of modern times, such as Kepler, Newton, Hansen, Laplace, and Leverrier, scarcely ever looked through a telescope.”

احتمالاً عموماً نمی‌دانند که «برخی از بزرگترین ستاره‌شناسان دوران مدرن، مانند کپلر، نیوتن، هانسن، لاپلاس و لوریه، به ندرت از طریق تلسکوپ نگاه کرده‌اند.»