leontiasis

💡 The medical historian discussed leontiasis, explaining how severe facial bone overgrowth produced lion-like features and how changing terminology reflects evolving ethics in rare-disease descriptions.

این مورخ پزشکی در مورد بیماری لئونتیازیس (بیماری پوستی شیر) بحث کرد و توضیح داد که چگونه رشد بیش از حد شدید استخوان صورت، ویژگی‌هایی شبیه به شیر ایجاد کرده و چگونه تغییر اصطلاحات، نشان‌دهنده‌ی تکامل اخلاق در توصیف بیماری‌های نادر است.

💡 Megalocephaly, or as it was called by Virchow, leontiasis ossea, is due to a hypertrophic process in the bones of the cranium.

مگالوسفالی یا همانطور که ویرشو آن را نامید، لئونتیازیس اوسه‌آ، ناشی از یک فرآیند هیپرتروفیک در استخوان‌های جمجمه است.

💡 Diffuse Osteoma, Leontiasis Ossea.—This rare affection was described by Virchow, and named leontiasis ossea because of the disfigurement to which it gives rise.

استئومای منتشر، لئونتیازیس اوسه‌آ. - این بیماری نادر توسط ویرشو توصیف شد و به دلیل بدشکلی که ایجاد می‌کند، لئونتیازیس اوسه‌آ نامیده شد.

💡 During rounds, the resident referenced leontiasis to contextualize radiographic findings, careful to emphasize respectful language when discussing disfiguring conditions with students and families.

در طول راندها، رزیدنت برای درک یافته‌های رادیوگرافی به بیماری لئونتیازیس اشاره کرد و هنگام بحث در مورد شرایط بدشکلی با دانش‌آموزان و خانواده‌ها، با دقت بر زبان محترمانه تأکید کرد.

💡 The disease was called "leontiasis," and consisted of an enormous over-development of bone and skin on one side.

این بیماری «لئونتیازیس» نامیده می‌شد و شامل رشد بیش از حد و عظیم استخوان و پوست در یک طرف بدن بود.

💡 A documentary followed a patient with leontiasis, centering dignity rather than spectacle while detailing multidisciplinary plans for breathing, vision, and long-term reconstruction.

یک مستند، بیماری مبتلا به لئونتیازیس را دنبال می‌کرد و به جای نمایش، بر کرامت انسانی تمرکز داشت و در عین حال، برنامه‌های چندرشته‌ای برای تنفس، بینایی و بازسازی بلندمدت را با جزئیات شرح می‌داد.