Leo XIII

💡 Several popes have explicitly paid homage to Leo XIII’s writings.

چندین پاپ آشکارا به نوشته‌های لئو سیزدهم ادای احترام کرده‌اند.

💡 Diplomats under Leo XIII expanded concordats and cultivated dialogue, preferring reasoned persuasion to thunderous anathema.

دیپلمات‌های تحت فرمان لئو سیزدهم، توافق‌نامه‌ها را گسترش دادند و گفتگو را رواج دادند و اقناع منطقی را به نفرین‌های کوبنده ترجیح دادند.

💡 With Rerum Novarum, Leo XIII articulated Catholic social teaching on labor, property, and solidarity, influencing debates far beyond ecclesial circles.

لئو سیزدهم با کتاب «رِروم نوواروم»، آموزه‌های اجتماعی کاتولیک در مورد کار، مالکیت و همبستگی را بیان کرد و بر مباحثی بسیار فراتر از محافل کلیسایی تأثیر گذاشت.

💡 Progressives cheered his announcement based on his papal name choice, an homage to Leo XIII, who was pope between 1878 to 1903.

ترقی‌خواهان از اعلام این خبر که به خاطر نام پاپی‌اش بود، استقبال کردند. این نام، ادای احترامی به لئو سیزدهم بود که بین سال‌های ۱۸۷۸ تا ۱۹۰۳ پاپ بود.

💡 The last pope to choose the name Leo was Pope Leo XIII, an Italian whose baptismal name was Vincenzo Gioacchino Pecci.

آخرین پاپی که نام لئو را انتخاب کرد، پاپ لئو سیزدهم، یک ایتالیایی بود که نام غسل تعمیدش وینچنزو جواکینو پچی بود.

💡 Intellectuals admire Leo XIII for engaging modern philosophy while defending tradition, an uncommon pairing in polarized eras.

روشنفکران، لئو سیزدهم را به خاطر پرداختن به فلسفه مدرن در عین دفاع از سنت، تحسین می‌کنند، امری که در دوران قطبی‌شده، امری غیرمعمول است.