lentil cut

💡 With cabochon techniques, the lentil cut achieves a balanced thickness, preventing a heavy look while still showcasing color zoning.

با تکنیک‌های کابوشن، برش عدسی به ضخامت متعادلی دست می‌یابد و از ظاهری سنگین جلوگیری می‌کند و در عین حال منطقه‌بندی رنگی را به نمایش می‌گذارد.

💡 A lentil cut bead sits smoothly against skin, so designers use it for bracelets that shouldn’t snag on sweaters or hair.

مهره‌های تراش‌خورده به شکل عدس به نرمی روی پوست قرار می‌گیرند، بنابراین طراحان از آنها برای دستبندهایی استفاده می‌کنند که نباید به ژاکت یا مو گیر کنند.

💡 The jeweler suggested a lentil cut for the translucent stone, shaping a double-domed profile that magnifies internal glow without the sharp facets of a brilliant.

جواهرساز برای سنگ شفاف، تراش عدسی را پیشنهاد داد که نیمرخی دو گنبدی شکل ایجاد می‌کند که درخشش داخلی را بدون سطوح تیز برلیان، افزایش می‌دهد.