lens hood

🌐 هود لنز

هود لنز، سایه‌بان لنز - تعریف: قطعه‌ای که جلوی لنز بسته می‌شود تا از تابش مستقیم نور و تولید فلر جلوگیری کند و همچنین از لنز محافظت شود.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 یک قطعه الحاقی که به لنز دوربین متصل شده تا آن را از منبع نور مستقیم محافظت کند، عکس می‌گیرد.

جمله سازی با lens hood

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The lens hood also protects front elements from accidental bumps in crowded events, saving photographers from expensive repairs.

هود لنز همچنین از عناصر جلویی در برابر ضربات تصادفی در رویدادهای شلوغ محافظت می‌کند و عکاسان را از تعمیرات پرهزینه نجات می‌دهد.

💡 Once the lens hood, shotgun mike and handle are off and stowed away in pockets or small bags, it looks more like a tourist’s camera than a journalist’s.

وقتی درپوش لنز، میکروفون تفنگ ساچمه‌ای و دسته برداشته شوند و در جیب یا کیف‌های کوچک قرار گیرند، بیشتر شبیه دوربین یک توریست می‌شود تا دوربین یک روزنامه‌نگار.

💡 Attach a lens hood to cut flare when shooting into backlight, preserving contrast and reducing washed-out highlights.

برای کاهش فلر هنگام عکاسی در نور پس زمینه، یک هود لنز وصل کنید تا کنتراست حفظ شود و هایلایت‌های محو شده کاهش یابند.

💡 Depending on your setup, a few upgrades can protect your gear and enhance your experience: a weather-sealed camera body, a lens hood and a lens with speedy, accurate autofocus.

بسته به تنظیمات شما، چند ارتقاء می‌تواند از تجهیزات شما محافظت کند و تجربه شما را بهبود بخشد: بدنه دوربین مقاوم در برابر آب و هوا، هود لنز و لنزی با فوکوس خودکار سریع و دقیق.