lens

🌐 لنز

عدسی / لنز - تعریف: قطعه‌ی شفاف شیشه‌ای یا پلاستیکی که نور را متمرکز یا پخش می‌کند (در عینک، دوربین، میکروسکوپ و…).

اسم (noun)

📌 قطعه‌ای از یک ماده شفاف، معمولاً شیشه، دارای دو سطح مقابل که هر دو منحنی یا یکی منحنی و دیگری مسطح است و در یک دستگاه نوری برای تغییر همگرایی پرتوهای نور، مثلاً برای بزرگنمایی، یا در اصلاح عیوب بینایی استفاده می‌شود.

📌 ترکیبی از چنین قطعاتی.

📌 دستگاهی مشابه، مانند تأثیرگذاری بر امواج صوتی، تابش الکترومغناطیسی یا جریان الکترون‌ها.

📌 آناتومی، عدسی بلوری.

📌 زمین‌شناسی، توده‌ای از سنگ یا کانی که در وسط ضخیم و به سمت لبه‌ها نازک‌تر است، شبیه به یک عدسی دو محدب.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 فیلم، فیلمبرداری (فیلم متحرک).

جمله سازی با lens

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That lens is unforgiving; it renders pores like craters.

آن لنز بی‌رحم است؛ منافذ را مانند دهانه آتشفشان نشان می‌دهد.

💡 The tech repaired the proctosigmoidoscope’s lens, restoring clarity that makes findings more reliable.

این تکنسین لنز پروکتوسیگموئیدوسکوپ را تعمیر کرد و وضوح را بازیابی کرد که یافته‌ها را قابل اعتمادتر می‌کند.

💡 I worried that someone might spot the hidden lens, or the battery would fall out of my clothes.

نگران بودم که کسی لنز مخفی را ببیند، یا باتری از لباسم بیفتد.

💡 David Osit’s absorbing documentary “Predators” turns that investigative lens on the show itself.

مستند جذاب «شکارچیان» ساخته دیوید اوسیت، این نگاه تحقیقی را به خود سریال معطوف می‌کند.

💡 Straights and queers, in other words, never get a clear view of each other through a flat lens.

به عبارت دیگر، دگرجنس‌گرایان و دگرجنس‌گرایان هرگز از طریق یک لنز تخت، دید واضحی از یکدیگر ندارند.

💡 The pic, which is set in Charleston, SC, will lens next year.

این فیلم که در چارلستون، کارولینای جنوبی فیلمبرداری می‌شود، سال آینده فیلمبرداری خواهد شد.