lekvar

💡 But if I had to choose a single filling, it would be the lekvar, a rich prune butter that somehow makes you hungrier the more of it you eat.

اما اگر مجبور باشم فقط یک نوع مواد پرکننده را انتخاب کنم، لکوار را انتخاب می‌کنم، یک کره آلوی غلیظ که به نوعی هر چه بیشتر از آن بخورید، گرسنه‌تر می‌شوید.

💡 A label reading lekvar sparked conversations at the potluck, and the jar returned empty, which is the best review.

روی برچسبی که نوشته شده بود «لکوار» بحث‌ها را در مهمانی شام بالا گرفت و شیشه خالی برگشت، که این بهترین نقد است.

💡 Grandma spread lekvar on warm rolls, prune butter turning winter mornings into something quietly celebratory.

مادربزرگ روی نان‌های گرم، لِکوار می‌مالید و با کره‌ی هرس، صبح‌های زمستانی را به چیزی آرام و جشن‌گونه تبدیل می‌کرد.

💡 We filled pastries with lekvar, the kind of filling that tastes like patience and orchard ladders.

ما شیرینی‌ها را با لکوار پر می‌کردیم، نوعی از مواد که طعم صبر و نردبان‌های باغی می‌دهد.