legless

💡 When born, baby caecilians — legless amphibians that look like a mash-up of a snake and a worm — use their tiny hook-shaped teeth to scrape off their mother’s skin and feast.

وقتی بچه سیسیلین‌ها - دوزیستان بی‌پا که شبیه ترکیبی از مار و کرم هستند - به دنیا می‌آیند، از دندان‌های کوچک قلاب‌شکل خود برای خراشیدن پوست مادر و جشن گرفتن استفاده می‌کنند.

💡 The statue arrived legless, a conservation puzzle requiring archival photos, sympathetic materials, and humility about what should remain visibly incomplete.

مجسمه بدون پا به دستم رسید، یک معمای حفاظتی که نیاز به عکس‌های آرشیوی، مطالب دلسوزانه و فروتنی در مورد آنچه که باید به وضوح ناقص باقی بماند، داشت.

💡 Diners sit in front of a sign advertising frogs’ legs in a restaurant as a despondent legless amphibian rolls out of the kitchen.

مشتریان رستوران جلوی تابلویی که روی آن پای قورباغه تبلیغ شده نشسته اند، در حالی که یک دوزیست بدون پا با ناامیدی از آشپزخانه بیرون می آید.

💡 After losing the fin key, our surf session felt legless, all enthusiasm and zero leverage until a generous stranger rescued us with a spare and a grin.

بعد از گم کردن کلید باله، موج‌سواری ما بدون پا، بدون شور و شوق و بدون هیچ قدرت مانوری، آغاز شد تا اینکه یک غریبه‌ی سخاوتمند با یک قایق یدکی و لبخندی بر لب، ما را نجات داد.

💡 The band’s first mix sounded legless without bass; once the low end arrived, the song remembered its spine and started walking confidently.

اولین میکس گروه بدون بیس، صدایی بی‌روح داشت؛ به محض اینکه به بیس می‌رسید، آهنگ ستون فقرات خود را به خاطر می‌آورد و با اعتماد به نفس شروع به حرکت می‌کرد.

💡 Look for the European legless lizard, a friendly high contrast white ball python, and unusual vintage art made of butterfly wings.

به دنبال مارمولک بدون پای اروپایی، یک پیتون توپی سفید با کنتراست بالا و دوستانه، و یک اثر هنری قدیمی غیرمعمول ساخته شده از بال پروانه باشید.