Legendre

💡 The professor sketched Legendre functions with a quick hand, translating orthogonality into geometry students could picture without heroic imagination.

استاد با دستی سریع توابع لژاندر را ترسیم کرد و تعامد را به هندسه‌ای تبدیل کرد که دانشجویان می‌توانستند بدون تخیل قهرمانانه آن را تصور کنند.

💡 France's Legendre also said that about half the 100 tonnes of aid France had sent to Gaza had entered the enclave.

لژاندر فرانسوی همچنین گفت که حدود نیمی از ۱۰۰ تُن کمکی که فرانسه به غزه ارسال کرده بود، وارد این منطقه محصور شده است.

💡 There's a consensus that Paul Varry's death was a tragedy, but Ms Legendre doesn't think it had anything to do with him being a cyclist.

همه بر این باورند که مرگ پل واری یک تراژدی بوده است، اما خانم لژاندر فکر نمی‌کند که این موضوع ربطی به دوچرخه‌سوار بودن او داشته باشد.

💡 We used Legendre transforms in thermodynamics, a trick that flips variables so stubborn equations suddenly agree to talk.

ما از تبدیلات لژاندر در ترمودینامیک استفاده کردیم، ترفندی که متغیرها را وارونه می‌کند تا معادلات سرسخت ناگهان با هم سازگار شوند.

💡 In numerical analysis, Legendre polynomials stabilize approximations nicely, letting engineers swap wild oscillations for respectable curves that behave in simulations and, more importantly, in the field.

در تحلیل عددی، چندجمله‌ای‌های لژاندر به خوبی تقریب‌ها را پایدار می‌کنند و به مهندسان اجازه می‌دهند نوسانات شدید را با منحنی‌های قابل قبولی که در شبیه‌سازی‌ها و مهم‌تر از آن، در عمل رفتار می‌کنند، جایگزین کنند.