lectern

💡 On Friday, LiveNOW showed an empty lectern ahead of the press conference announcing the arrest of the alleged shooter of right-wing activist Charlie Kirk.

روز جمعه، LiveNOW پیش از کنفرانس مطبوعاتی که دستگیری مظنون به تیراندازی به چارلی کرک، فعال راست‌گرا را اعلام می‌کرد، تریبون خالی را نشان داد.

💡 A portable lectern turned a hallway into a classroom, proof that architecture begins with intention.

یک تریبون قابل حمل، راهرویی را به کلاس درس تبدیل کرد، گواهی بر اینکه معماری با نیت آغاز می‌شود.

💡 The church’s oak lectern carried nicks from generations of readers who misjudged enthusiasm versus elbows.

تریبون بلوط کلیسا، نشان‌های نسل‌های مختلف خوانندگانی را به خود داشت که شور و شوق را در مقابل احترام اشتباه گرفته بودند.

💡 She adjusted the lectern and breathed, letting the hum of the room settle before beginning stories that deserved steady hands.

تریبون را تنظیم کرد و نفسی کشید، اجازه داد زمزمه‌ی اتاق آرام شود و سپس داستان‌هایی را شروع کرد که شایسته‌ی دستانی ثابت و بی‌حرکت بودند.

💡 There were just two lecterns and two speakers at the news conference the leaders hosted, but two other parties hovered in the air.

در کنفرانس خبری که رهبران برگزار کردند، فقط دو تریبون و دو سخنران وجود داشت، اما دو حزب دیگر در هوا معلق بودند.

💡 In that moment at the lectern, the painter generously threw in a couple of portrait canvasses, one of which Halsey pounced on for a robust $586,000.

در آن لحظه، پشت تریبون، نقاش سخاوتمندانه چند بوم نقاشی پرتره را به نمایش گذاشت که هالزی یکی از آنها را با قیمت گزاف ۵۸۶۰۰۰ دلار خرید.