lechwe

💡 A herd of lechwe splashed through floodplains, hooves adapted to marsh life while egrets scolded us for arriving late to the river’s daily rehearsal.

گله ای از لچوه ها در دشت های سیلابی پراکنده بودند، سم هایشان با زندگی باتلاقی سازگار شده بود، در حالی که حواصیل ها ما را به خاطر دیر رسیدن به تمرین روزانه رودخانه سرزنش می کردند.

💡 Posterity will judge our generation harshly for having been responsible for depletions of rhinos, black lechwes and other species.”

آیندگان نسل ما را به خاطر مسئولیتمان در کاهش جمعیت کرگدن‌ها، لکوی سیاه و سایر گونه‌ها به شدت قضاوت خواهند کرد.

💡 Conservation films show lechwe migrations like liquid bronze, moving to rhythms set by rainfall rather than timetables.

فیلم‌های حفاظت از محیط زیست، مهاجرت‌های لچوه را مانند برنز مذاب نشان می‌دهند که به جای جدول زمانی، با ریتم‌هایی که توسط بارندگی تعیین می‌شوند، حرکت می‌کنند.

💡 The Delta is also the global stronghold for the red lechwe, a water-loving antelope.

این دلتا همچنین زیستگاه جهانی لچوی قرمز، نوعی بز کوهی آب‌دوست، است.

💡 The Nile lechwe, an antelope, is believed to be suffering in captivity because zoos are allocating less space to rare hoofed species.

اعتقاد بر این است که لچوه نیل، نوعی بز کوهی، در اسارت در معرض خطر است زیرا باغ وحش‌ها فضای کمتری را به گونه‌های نادر سم‌دار اختصاص می‌دهند.

💡 Guides track lechwe by water levels, reminding visitors that maps answer to seasons first.

راهنماها مسیر لچوه را بر اساس سطح آب دنبال می‌کنند و به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کنند که نقشه‌ها ابتدا به فصل‌ها پاسخ می‌دهند.