lease-purchase

💡 His resignation occurred about the same time the company announced it had defaulted on a $400,000 lease-purchase payment to the mine’s current owner, Placer Mining Co.

استعفای او تقریباً همزمان با اعلام شرکت مبنی بر عدم پرداخت ۴۰۰ هزار دلار از مبلغ اجاره به شرط تملیک به مالک فعلی معدن، شرکت معدنی پلاسر، رخ داد.

💡 Mayor Jean Stothert has said the city would issue $50 million in lease-purchase bonds, which she said can be managed without a tax increase.

شهردار جین استوترت گفته است که این شهر ۵۰ میلیون دلار اوراق قرضه اجاره-خرید منتشر خواهد کرد که به گفته او می‌توان بدون افزایش مالیات از آن استفاده کرد.

💡 The Department of Public Safety will get two new helicopters for $15 million and begin a $20 million lease-purchase plan for its patrol vehicles designed to replace all vehicles by 2026.

وزارت امنیت عمومی دو هلیکوپتر جدید را به قیمت ۱۵ میلیون دلار دریافت خواهد کرد و طرح اجاره-خرید ۲۰ میلیون دلاری برای خودروهای گشتی خود را آغاز خواهد کرد که قرار است تا سال ۲۰۲۶ جایگزین تمام خودروهای گشتی شوند.

💡 The city piloted lease purchase for small businesses, stabilizing corridors without speculative whiplash.

این شهر خرید اجاره به شرط تملیک را برای مشاغل کوچک به صورت آزمایشی اجرا کرد و بدون ریسک سوداگرانه، راهروها را تثبیت کرد.

💡 A lease purchase option let the nonprofit move in immediately while fundraising toward ownership responsibly.

گزینه خرید اجاره به شرط تملیک به سازمان غیرانتفاعی اجازه می‌دهد تا بلافاصله وارد عمل شود و در عین حال، با مسئولیت‌پذیری به سمت مالکیت جمع‌آوری کمک‌های مالی بپردازد.

💡 Families consider lease purchase when mortgages stall; fine print decides whether hope becomes equity or regret.

خانواده‌ها وقتی وام مسکن متوقف می‌شود، خرید اجاره را در نظر می‌گیرند؛ جزئیات تصمیم می‌گیرند که آیا امید به عدالت تبدیل می‌شود یا پشیمانی.