leapfrog

💡 Rural areas can leapfrog to renewables, skipping some infrastructure that cities must unwind carefully.

مناطق روستایی می‌توانند به انرژی‌های تجدیدپذیر روی آورند و از برخی زیرساخت‌هایی که شهرها باید با احتیاط از آنها استفاده کنند، صرف نظر کنند.

💡 Competitors try to leapfrog each other with features; customers mostly want stability and kindness.

رقبا سعی می‌کنند با ارائه امکانات از یکدیگر پیشی بگیرند؛ مشتریان عمدتاً خواهان ثبات و مهربانی هستند.

💡 The Snapdragon deal has helped them leapfrog back above Liverpool in terms of commercial revenue.

قرارداد اسنپدراگون به آنها کمک کرده تا از نظر درآمد تجاری دوباره از لیورپول پیشی بگیرند.

💡 The nonprofit aims to leapfrog outdated systems by adopting open standards, letting small clinics share data securely without buying extravagant software.

این سازمان غیرانتفاعی قصد دارد با اتخاذ استانداردهای باز، سیستم‌های قدیمی را کنار بزند و به کلینیک‌های کوچک اجازه دهد بدون خرید نرم‌افزارهای گران‌قیمت، داده‌ها را به طور ایمن به اشتراک بگذارند.

💡 Skipping his last two years of high school, he leapfrogged his classmates and went to college.

او دو سال آخر دبیرستان را رها کرد و از همکلاسی‌هایش جلو زد و به دانشگاه رفت.

💡 There is no kayfabe benefit to reminding people that the champion struggles to string together leapfrogs.

هیچ فایده‌ای ندارد که به مردم یادآوری کنیم قهرمان برای به هم چسباندن پرش‌های متوالی به سختی تلاش می‌کند.