league

🌐 لیگ

۱) «لیگ؛ اتحادیه» (سازمان یا گروهی از تیم‌ها، باشگاه‌ها یا کشورها) ۲) «واحد قدیمی اندازه‌گیری مسافت» که امروزه کم‌استفاده است.

اسم (noun)

📌 عهد یا پیمانی که بین اشخاص، احزاب، ایالت‌ها و غیره برای ارتقاء یا حفظ منافع مشترک یا برای کمک یا خدمت متقابل منعقد می‌شود.

📌 تجمع اشخاص، احزاب، ایالت‌ها و غیره که در چنین پیمان یا قراردادی با هم مرتبط هستند؛ کنفدراسیون.

📌 انجمنی از افراد با هدف مشترک.

📌 ورزشی، گروهی از تیم‌های ورزشی که برای ارتقای منافع مشترک و رقابت عمدتاً بین خودشان سازماندهی شده‌اند: یک لیگ سافتبال محلی سه شهرستانی.

📌 ورزش.

📌 یک لیگ برتر.

📌 یک لیگ کوچک.

📌 گروه؛ صنف؛ رده

فعل (با یا بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with or without object))

📌 در یک اتحادیه متحد شدن؛ ترکیب شدن. مردم، منصفانه یا غیرمنصفانه، بر اساس معاشرت‌هایی که دارند و افرادی که با آنها اتحادیه تشکیل می‌دهند، قضاوت می‌شوند.

جمله سازی با league

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Minor league parks serve affordable joy: fireworks, local beer, and prospects hustling for dreams not guaranteed.

پارک‌های لیگ‌های کوچک، شادی‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای را ارائه می‌دهند: آتش‌بازی، آبجوی محلی، و تلاش برای رسیدن به رویاهایی که تضمینی برای آنها وجود ندارد.

💡 The debate team moved up a league after consistent wins, forcing coaches to redesign practices around tougher opponents and smarter scheduling.

تیم مناظره پس از بردهای متوالی، یک لیگ بالاتر رفت و مربیان را مجبور کرد تا تمرینات را با توجه به حریفان سرسخت‌تر و برنامه‌ریزی هوشمندانه‌تر، از نو طراحی کنند.

💡 Our city league welcomes nonpro runners, celebrating consistent effort over podium finishes and expensive gadgets.

لیگ شهر ما از دوندگان غیرحرفه‌ای استقبال می‌کند و تلاش مداوم را به خاطر کسب مقام‌های اول تا سوم و ابزارهای گران‌قیمت جشن می‌گیرد.

💡 a league of concerned parishioners who are seeking a greater voice in church affairs

اتحادیه‌ای از اعضای دغدغه‌مند کلیسا که به دنبال سهم بیشتری در امور کلیسا هستند

💡 The Jets lost in the AFC championship in each of Sanchez’s first two years in the league.

جتز در هر دو سال اول حضور سانچز در لیگ، در مسابقات قهرمانی AFC شکست خورد.

💡 A loose league of neighborhood groups shared tools and spreadsheets, solving small problems faster than any single committee could have imagined.

یک گروه پراکنده از گروه‌های محلی، ابزارها و صفحات گسترده را به اشتراک گذاشتند و مشکلات کوچک را سریع‌تر از آنچه هر کمیته‌ی واحدی می‌توانست تصور کند، حل کردند.