leading note

💡 Ear training drills isolate the leading note so students recognize tension and release without accompaniment.

تمرین‌های آموزش گوش، نت اصلی را ایزوله می‌کنند تا هنرجویان تنش و رهاسازی را بدون همراهی ساز تشخیص دهند.

💡 Nothing will stay them, the seasons go onward,     Lightly the bright months fly out of my hand, Softly the leading note calls a new octave;     Autumn is coming and what have I done?

هیچ چیز جلودارشان نخواهد بود، فصل‌ها به پیش می‌روند، ماه‌های روشن به سبکی از دستانم می‌گریزند، نت آغازین به آرامی یک اکتاو جدید را فرا می‌خواند؛ پاییز در راه است و من چه کرده‌ام؟

💡 The epistles to the Colossians and Ephesians strike the leading note of the controversies of the Church in this region during its first ages.

رساله‌های به کولسیان و افسسیان، نمونۀ بارز اختلافات کلیسا در این منطقه در دوران نخستین آن است.

💡 Composers can flatten the leading note to shift mood instantly, turning triumph into wistfulness.

آهنگسازان می‌توانند نت آغازین را صاف کنند تا فوراً حال و هوا را تغییر دهند و پیروزی را به حسرت تبدیل کنند.

💡 It is in a curious minor mode, almost F minor, but wanting the leading note, which is replaced by E flat.

این قطعه در یک مُد مینور عجیب، تقریباً فا مینور، است، اما نت آغازین را می‌خواهد که با می بمل جایگزین شده است.

💡 The leading note yearns upward to the tonic, a musical magnetism choirs feel intuitively by the second rehearsal.

نت آغازین به سمت تونیک میل می‌کند، مغناطیس موسیقایی‌ای که گروه کر در تمرین دوم به طور شهودی آن را حس می‌کند.